English ship caisson with variable draught: translation to other languages